Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | register.title | Inscription |
| fr | messages | 2 | app.name | Kiorga |
| fr | messages | 1 | register.heading | Créer votre compte |
| fr | messages | 1 | register.lead | Créez l'espace de votre association, ou rejoignez celle de votre école. |
| fr | messages | 1 | form.common.first_name | Prénom |
| fr | messages | 1 | form.common.last_name | Nom |
| fr | messages | 1 | form.common.email | |
| fr | messages | 1 | form.registration.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | form.registration.password_confirm | Confirmation |
| fr | messages | 1 | form.registration.association_name | Nom de votre association |
| fr | messages | 1 | form.association.name_placeholder | APE de l'école Jules Ferry |
| fr | messages | 1 | form.registration.association_name_help | Laissez vide si vous rejoignez une association existante : un administrateur vous y ajoutera. |
| fr | messages | 1 |
form.registration.agree_terms
[ "%url%" => "/cgu" ] |
J'accepte les <a href="/cgu" target="_blank" rel="noopener">conditions générales d'utilisation</a>. |
| fr | messages | 1 | register.submit | Créer mon compte |
| fr | messages | 1 | login.or | ou |
| fr | messages | 1 | register.google | S'inscrire avec Google |
| fr | messages | 1 | register.google_help | Cochez d'abord l'acceptation des CGU. Le mot de passe n'est pas nécessaire avec Google. |
| fr | messages | 1 | register.already | Déjà inscrit ? |
| fr | messages | 1 | home.login | Se connecter |
| fr | messages | 1 | common.terms | Conditions générales d'utilisation |
| fr | messages | 1 | common.sales_terms | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | common.manage_cookies | Gérer les cookies |
| fr | messages | 1 | cookies.title | Votre choix concernant les cookies |
| fr | messages | 1 | cookies.text | Kiorga utilise uniquement les cookies nécessaires à son fonctionnement (connexion, sécurité des formulaires) : aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Vous pouvez accepter ou refuser les éventuels cookies non essentiels, et changer d'avis à tout moment via « Gérer les cookies ». |
| fr | messages | 1 | cookies.more | En savoir plus |
| fr | messages | 1 | cookies.refuse | Tout refuser |
| fr | messages | 1 | cookies.accept | Tout accepter |
| fr | messages | 2 | confirm.title | Confirmation |
| fr | messages | 1 | common.cancel | Annuler |
| fr | messages | 2 | confirm.accept | Confirmer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.